Wie schalte ich die Naviation bei Sygic ab?

Ich habe die NaviAPP Sygic auf meinem iPad. Am Sonntag hatte ich sie genutzt und bekomme sie seitdem nicht mehr aus geschaltet. Dauernd ertönt die Stimme während ich im Internet surfe ich soll mich rechts halten oder nach 100m abbiegen etc. Es nervt total und ich habe den Ton am iPad schon ausgeschaltet.
Es muss natürlich Navigation heißen