Mit welchen Programm kann man Audio Dateien so bearbeiten, dass die org. Stimme durch die eigene ersetzt wird?
Hallo!
Und zwar möchte ich eine Audio Datei aus einem Film sozusagen neu synchronisieren, aber nur den Part der Schauspielerin. Der männliche Part soll so bleiben 
Kann man das überhaupt machen?
Danke für die Antworten 
Versuchen Sie mit Cool Edit Pro.
http://de.brothersoft.com/Cool-Edit-Pro-126679.html
eva
soviel ich weis kosten die programme was.
und man muss sich sehr gut auskennen
Ich würde Magix Movie Maker empfehlen.
Ne ältere Version gibt es schon für ca. 15 Euro.
Um das vernünftig hinzubekommen musst Du
die Tonspur einzeln vorliegen haben,
dann die Parts die Du neu sprechen willst einfach
raus schneiden.
Das wirklich Wichtige ist, dass Du Dir aus dem Dialog
Stellen suchst in denen nicht gesprochen wird und
damit die Lücken auffüllst damit die Hintergrundgeräusche
stimmen !!! Deine eigene Stimme musst Du dann auch noch
anpassen:evtl.Echo,Hall,Höhen,Tiefen usw.
Ist viel Arbeit aber man kriegt das wirklich gut hin.