Ich kann eine fernsehsendung nicht auf meinen ipod nano 5 generation synchronisieren!?

Heute habe ich meinen ipod nano 5 generation an meinen pc angeschlossen um neue fernsehsendungen zu synchronisieren… er hat alles synchronisiert bis auf eine folge southpark die ich mir gekauft habe! Ich habe auch schon die sendung markiert und geprüft ob ich genug speicherplatz hat aber er syncronisiert die sendung trotzdem nicht?
Was soll ich tuen bitte hilfe!

Thx im voraus
ach ja die folge ist in HD